This one might sounds odd but according to my data foreign ownership of Japanese stock used to be on the ~40% level out of total corporate Japan and was accounted to ~60% of the daily volume. Recently with Japanese companies taking defensive measures against takeovers (such as cross holdings and poison pills) as well as unsuccessful takeovers bids attempts by foreign funds (such as Steel Partners attempt on Bull-Dog 2804), a very negative message to investors that not much can be done in increasing shareholders equity to the utmost possible. i.e. a flood of foreign investors from the Japanese market with not a clear date for their appetite to this market to recover.
I will add other soft reasons about the market; Japan is used to be a world leader in innovation - now I am not too sure this is the case. Although the Japanese auto makers are still worth to review with cautions and to be consider as investment (as a result of hedging their risk by establishing plants worldwide, and by aggressively pushing the green revolution), for example Toyota (7203) or Honda (7267) to mention few, I would still wait and see how deep this market will plunge.