Apple (AAPL)

(a)   Termination of Employment.   In the event of a Participant’s Termination of Service, any outstanding Option held by the Participant shall immediately terminate, the Participant shall be withdrawn from the Plan and the Participant shall receive a refund of the amount then credited to the Participant’s Account.

(b)   Death of a Participant.   If a Participant dies, any outstanding Option held by the Participant shall immediately terminate and the Participant shall be withdrawn from the Plan. As soon as administratively practicable after the Participant’s death, the amount then credited to the Participant’s Account shall be remitted to the executor, administrator or other legal representative of the Participant’s estate or, if the Administrator permits a beneficiary designation, to the beneficiary or beneficiaries designated by the Participant if such designation has been filed with the Company or the Company’s designee before such Participant’s death. If such executor, administrator or other legal representative of the Participant’s estate has not been appointed (to the knowledge of the Company) or if the beneficiary or beneficiaries are no longer living at the time of the Participant’s death, the Company, in its discretion, may deliver the outstanding Account balance to the spouse or to any one or more dependents or relatives of the Participant or to such other person as the Company may designate.

15.

(a)   Termination of Employment.   In the event of a Participant’s Termination of Service, any outstanding Option held by the Participant shall immediately terminate, the Participant shall be withdrawn from the Plan and the Participant shall receive a refund of the amount then credited to the Participant’s Account.

(b)   Death of a Participant.   If a Participant dies, any outstanding Option held by the Participant shall immediately terminate and the Participant shall be withdrawn from the Plan. As soon as administratively practicable after the Participant’s death, the amount then credited to the Participant’s Account shall be remitted to the executor, administrator or other legal representative of the Participant’s estate or, if the Administrator permits a beneficiary designation, to the beneficiary or beneficiaries designated by the Participant if such designation has been filed with the Company or the Company’s designee before such Participant’s death. If such executor, administrator or other legal representative of the Participant’s estate has not been appointed (to the knowledge of the Company) or if the beneficiary or beneficiaries are no longer living at the time of the Participant’s death, the Company, in its discretion, may deliver the outstanding Account balance to the spouse or to any one or more dependents or relatives of the Participant or to such other person as the Company may designate.

15.