Crown announced an 8% gain in net income in the third quarter from the previous year due to higher sales unit volumes, the pass-through of higher raw material costs and favorable foreign currency translation.