This excerpt taken from the CTRP 20-F filed Jun 26, 2006.
SECTION 1 DEFINITIONS, INTERPRETATION AND CONSTRUCTION DOCUMENTS
1.3 The Employer: Ctrip Travel Network Technology (Shanghai) Co., Ltd
1.7 The Designer: Shanghai Electronics Engineering Design & Research Institute Co., Ltd
1.19 Commencement Date: as specified in the order of the Construction Unit for operation
1.20 Time for Completion: as provided in the Period for Completion of the Construction
2. CONSTRUCTION DOCUMENTS AND PRIORITY OF DOCUMENTS
(a) The Contract Agreement;
(b) The Letter of Acceptance;
(c) The Particular Conditions;
(d) The Tender and Appendix;
(e) The General Conditions;
(f) The Standards, Specifications and relevant Technical Documents, etc.;
(g) The Invitation for Tender;
(h) The Drawings;
(i) The Bill of Quantities; and
(j) The Quotation Sheet.
All the written agreements or documents concerning the negotiation and amendment on the Works, agreed by the two parties, are deemed to be an integral part of the Contract. The latest signed documents shall have priority over the former ones.
3. LAW, SPECIFICATION AND LANGUAGE
3.1 CHINESE IS THE RULING LANGUAGE FOR DRAFT, INTERPRETATION OR DESCRIPTION OF THE CONTRACT.
3.2 APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS
Laws and administrative regulations need to be expressly stated: Construction Law of the Peoples Republic of China, Contract Law of the Peoples Republic of China, Ordinance Governing the Quality of the Construction Works, Ordinance Governing the Safety of the Construction Works, relevant construction regulations and decrees enacted by Municipal Authority of Shanghai, other laws and administrative regulations concerned.
CTRIP NETWORK TECHNOLOGY BUILDING
3.3 APPLICABLE SPECIFICATIONS AND STANDARDS
(a) Technical standards and specifications for the Construction shall comply with the descriptions in the Drawings provided by the designing office. Procedures and specifications for construction, stipulated by the state, ministry, or local authority, if specified in the above description, shall also be applied.
(b) Standards and specifications for the Construction shall comply with the existing ones in the city of Shanghai. Otherwise shall comply with the national standards.
4.1 DATE AND COPIES FOR THE EMPLOYER TO SUPPLY THE DRAWINGS TO THE CONTRACTOR:
Eight copies of drawings for the Construction, one copy of drawings for the completed Construction, one copy of electronic drawings. The Contractor shall give to the Employer four copies of drawings of the completed Construction and one copy in electronic version.
In case the Contractor need more copies of the Drawings, the Employer shall print the Drawings for the Contractor and at cost of the Contractor.
The Contractor shall take responsibility for the confidentiality of the Drawings.