EDAP TMS S.A. 6-K 2006
FORM 6 K/A
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
under the Securities Exchange Act of 1934
August 17, 2006
EDAP TMS S.A.
Parc dActivités La Poudrette Lamartine
4/6 Rue du Dauphiné
69120 Vaulx-en-Velin - France
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F x Form 40-F o
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
Yes o No x
On August 3, 2006, the registrant closed a private placement of 961,676 of its ordinary shares, nominal value 0.13 each, in the form of restricted American Depositary Shares (ADSs), resulting in net proceeds to the registrant of approximately $6.5 million. In connection with the private placement, the registrant entered into securities purchase and registration rights agreements with the purchasers of the ADSs, forms of which are attached hereto:
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.