This excerpt taken from the HPQ DEF 14A filed Jan 29, 2008.
From Public Transportation:
From South Station, take the MBTA Silver Line Waterfront (one level above the Red Line, one below the food court) to World Trade Center Station. Take the stairs/escalators/elevators to the second level and exit onto World Trade Center Ave. The Seaport World Trade Center will be ahead on the right.