ROS » Topics » 4. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

These excerpts taken from the ROS 20-F filed Dec 17, 2007.

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international Telecommunication Services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services networks.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para. 3.2. or para. 3.3. above.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under Paragraph 3.2. or Paragraph 3.3. above.

 

3.         TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1.      On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telephone communication networks.

 

3.2.      To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial Rostelecom’s telephone network selection code (if and when introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3.      To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4.      The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under Paragraph 3.2. or Paragraph 3.3. above.

 

3.5.      The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 of the Agreement.

 

3.6.      Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such

 

11



 

technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7.      Given technical possibility and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3.8.      The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s network selection code “55” in case of a long-distance telephone call or “10” in case of an international telephone call; dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para. 3.2. or para. 3.3. hereof.

 

11



 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. When rendering Telecommunication Services to the User via an operator Rostelecom has a right to introduce limitations to the amount of conversation orders and the duration of conversations.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

4. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

 

4.1. Rostelecom undertakes to:

 

4.1.1. Render Telecommunication Services to the User in accordance with the law of the Russian Federation, the Regulations, national standards, technical regulations and standards, the license, and this Agreement (and in particular to rectify, within prescribed time periods, any failures which are attributable to Rostelecom and which obstruct enjoyment of the Telecommunications by the User).

 

4.1.2. To notify the User through mass media about changes in the conditions of service rendering, methods of payment for Telecommunications, Tariffs in no less than ten days before the date when these changes are introduced

 

4.1.3. To fulfill other obligations of Rostelecom, covered by the law of the Russian Federation and the Agreement.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para. 3.2. or para. 3.3. hereof.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such

 

11



 

technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3.8. The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international Telecommunication Services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para 3.2. or para 3.3. hereof.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3.8. The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically feasible, and provided the User has access to long-distance and international Telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” form the User Equipment; dial OAO Rostelecom telephone network selection code (if introduced); dial the code of the numbering area of the called party; dial the called part subscriber number.

 

61



 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under paras 3.2. or 3.3. hereof.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3.8. The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunications.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom telephone network selection code “55” for long-distance telecommunications or “10” for international telecommunications; dial called party numbering area code; dial called party subscriber number.

 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order

 

141



 

long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para. 3.2. or para. 3.3. hereof.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international Telecommunications.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

62



 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under para. 3.2. or para. 3.3. hereof.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 hereof.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in Russian Federation law.

 

3.8. The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

 

3.1. On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telecommunication services.

 

3.2. To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial OAO Rostelecom’s telephone network selection code (if introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

 

62



 

3.3. To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

 

3.4. The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under Paragraph 3.2. or Paragraph 3.3. above.

 

3.5. The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 of the Agreement.

 

3.6. Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

 

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

 

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

 

3.7. If technically feasible and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in the Russian Federation law.

 

3.8. The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

 

These excerpts taken from the ROS 20-F filed Jun 30, 2006.

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

3.1.                    On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telephone communication networks.

3.2.                    To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial Rostelecom’s telephone network selection code (if and when introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

3.3.                    To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service; order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.




3.4.                    The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under Paragraph 3.2. or Paragraph 3.3. above.

3.5.                    The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 of the Agreement.

3.6.                    Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

3.7.                    Given technical possibility and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in Russian Federation law.

3.8.                    The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

4.              TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

4.1                     Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

4.2                     To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement;  to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

4.3                     Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

4.4                     Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

4.5                     The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

4.6                     The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

10




 

17.                   TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

17.1.              Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

17.2.              To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement; to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

17.3.              Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

17.4.              Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

17.5.              The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

17.6.              The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

Telecommunications Rendering Terms And Conditions

4.1                     Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

4.2                     To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement;  to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

4.3                     Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

4.4                     Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

4.5                     The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

4.6                     The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

3. TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

3.1.                    On entering into this Agreement, the User shall be entitled to receive Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall render such services to the User, provided this is technically practicable, and provided the User has access to long-distance and international telephone communication networks.

3.2.                    To receive the Telecommunications via the automated service system, the User shall perform the following course of action: dial “8” from the User Equipment; dial Rostelecom’s telephone network selection code (if and when introduced); dial call party’s numbering area code; dial call party’s subscriber number.

3.3.                    To receive the Telecommunications via the operator, the User shall perform the following course of action: dial number whereby access is obtained to long-distance and international telecommunications provided by OAO Rostelecom via operator, i.e. “07” and/or another access number which the User can obtain via “09” inquiry service;

9




 

order long-distance or international telephone call via the operator using instant or delayed ordering system, in accordance with the Regulations.

3.4.                    The Telecommunications shall be deemed provided as from the moment when the telephone connection is established as the result of the course of action described under Paragraph 3.2. or Paragraph 3.3. above.

3.5.                    The access to Telecommunication Services, rendered to the User from the User equipment, can be stopped at the initiative of Rostelecom in cases, covered by para. 7.2 of the Agreement.

3.6.                    Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, Rostelecom may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny rendering of the Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of occurrence of long-term limitations of using telecommunications, Rostelecom must undertake measures in order to inform the User about it using mass media, inquiry services, placing notices in places of collective use of telecommunications etc.

3.7.                    Given technical possibility and on condition that access to Telecommunications is available from User equipment, Rostelecom renders to the User a possibility to use Telecommunications 24 hours a day, if other is not indicated in Russian Federation law.

3.8.                    The User which is an individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by Rostelecom or third parties.

4.              TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

4.1.                     Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

4.2.                     To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement;  to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

4.3.                     Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

4.4.                     Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

4.5.                     The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

4.6.                     The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

6.              TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

6.1.           Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

6.2.           To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement;  to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

6.3.           Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

6.4.           Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

6.5.           The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

6.6.           In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

6.7.           The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

6.8.           The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

10




4                      TELECOMMUNICATIONS RENDERING TERMS AND CONDITIONS

4.1                       Upon entering into this Agreement with the Operator, the User shall become entitled to the Telecommunication Services, whereas Rostelecom shall be obligated to provide the Telecommunication Services to the User, subject to technical possibility and provided that the User has access to long-distance and international telecommunication services.

4.2                       To get the Telecommunication Services on automatic servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause a) of para. 3.1.1. of the Agreement;  to get the Telecommunication Services on Delay operation servicing system, the User shall perform the actions enumerated in subclause b) of Para. 3.1.1. of the Agreement.

4.3                       Access to Long-distance or International Telecommunication rendered to the User from his/her Subscription number, provided to the User by the Local Operator, can be suspended according to the initiative of the Operator in the cases enumerated in para. 8.3 of the Agreement.

4.4                       Where technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services to the User is partially unavailable, the Operator may limit number of call orders and call duration or, where such technical possibility for the rendering of the Telecommunication Services is not available altogether, may deny Telecommunication Services.

The User must be notified about the introduction of limitations at the moment of order taking or in the moment of  rendering of telecommunications by order service system.

In case of any long-lasting limitations on the use of telecommunication services, telecommunication operator shall undertake to inform the User accordingly using mass media, inquiry services, announcements in public telecommunication facilities, etc.

4.5                       The User which is a private individual herewith agrees that effective from the moment of his/her entering into this Agreement, his/her personal details may be included in inquiry service databases and may be used for the provision of inquiry and other information services by the Operator or third parties.

4.6                       The Parties agree that, as the Local Operator has the right of billing the User for the Telecommunication Services rendered and the right to perform the claiming activity against the User, the User agrees consequently to accept the bills of the Local Operator for the Telecommunication Services, to make payments to the Local Operator for the Telecommunication Services rendered to the User and if the necessity occurs to send to the address of the Local Operator the claims to the Operator caused by the failure of the Operator to fulfill or

11




 

failure to fulfill in due manner  its obligations under the Agreement, as if all the abovementioned activities of the Local Operator were performed directly by the Operator.

Wikinvest © 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. Use of this site is subject to express Terms of Service, Privacy Policy, and Disclaimer. By continuing past this page, you agree to abide by these terms. Any information provided by Wikinvest, including but not limited to company data, competitors, business analysis, market share, sales revenues and other operating metrics, earnings call analysis, conference call transcripts, industry information, or price targets should not be construed as research, trading tips or recommendations, or investment advice and is provided with no warrants as to its accuracy. Stock market data, including US and International equity symbols, stock quotes, share prices, earnings ratios, and other fundamental data is provided by data partners. Stock market quotes delayed at least 15 minutes for NASDAQ, 20 mins for NYSE and AMEX. Market data by Xignite. See data providers for more details. Company names, products, services and branding cited herein may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. The use of trademarks or service marks of another is not a representation that the other is affiliated with, sponsors, is sponsored by, endorses, or is endorsed by Wikinvest.
Powered by MediaWiki