|
|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
This excerpt taken from the SOHU 10-K filed Feb 26, 2009. Online Games and Cultural Products On December 30, 1997, the SPPA (renamed as the GAPP) issued the Rules for the Administration of Electronic Publications (or Electronic Publication Rules), which took effect as of January 1, 1998. The Electronic Publication Rules outline a licensing system for business operations involving electronic publications, which are currently interpreted by the GAPP to include online games. Under the Electronic Publication Rules, if a PRC company is contractually authorized to publish foreign electronic publications, it
-12-
Table of Contentsmust obtain the approval of, and register the copyright license contract with GAPP. Further, pursuant to the Internet Publishing Rules, the GAPP requires every entity wishing to operate online games to hold an Online Publishing Permit, which specifically authorizes the publishing of games on the Internet. In practice, operators that do not hold a game-specific Online Publishing Permit are allowed to apply for GAPP approval of their online games indirectly, through a local publishing house that either holds such a permit or is qualified to undertake general electronic publishing. On May 10, 2003, the MOC issued the Provisional Regulations for the Administration of Online Culture (or the Online Culture Regulations), which took effect on July 1, 2003. This regulation applies to entities engaging in activities related to online cultural products, including music and video files, network games, animation features and audiovisual products, performed plays and artwork converted for dissemination via the Internet. Pursuant to this legislation, commercial entities are required to apply to the relevant local branch of the MOC for an Online Culture Operating Permit if they engage in any of the following types of activities:
In September 2003 and December 2007, the MOC issued an Online Culture Operating Permit to Sohu Internet and Gamease, respectively, authorizing us to provide online game services. This permit is subject to annual inspection. This excerpt taken from the SOHU 10-K filed Feb 28, 2008. Online Games and Cultural Products On December 30, 1997, the SPPA (renamed as the GAPP) issued the Rules for the Administration of Electronic Publications, or Electronic Publication Rules, which took effect as of January 1, 1998. The Electronic Publication Rules outline a licensing system for business operations involving electronic publications, which are currently interpreted by the GAPP to include online games. Under the Electronic Publication Rules, if a PRC company is contractually authorized to publish foreign electronic publications, it must obtain the approval of, and register the copyright license contract with GAPP. On July 27, 2004, the GAPP issued a Notice for the Implementation of the State Council Decision for Centralization of the Approval Power of the Electronic, which required that foreign games be imported through the holder of Permit for Internet Publishing. At the end of 2006, the GAPP further required the holder of the Permit for the Internet Publishing to submit a monthly report stating that any foreign online game which it publishes has not had significant changes in content since the approval. On May 10, 2003, the MOC issued the Provisional Regulations for the Administration of Online Culture, which took effect on July 1, 2003. This regulation applies to entities engaging in activities related to online cultural products, including music and video files, network games, animation features and audiovisual products, performed plays and artwork converted for dissemination via the Internet. Pursuant to this legislation, commercial entities are required to apply to the relevant local branch of the MOC for an Online Culture Operating Permit if they engage in any of the following types of activities:
-14-
Table of ContentsOn May 14, 2004, the MOC issued the Notice Regarding the Strengthening of Network Game Censorship. This notice mandates the establishment of a new committee under the MOC that will screen imported online games for politically sensitive content. The committee will censor games that threaten state security, disturb the social order, distort historical facts or infringe on third party intellectual property rights. On July 12, 2005, the MOC and the MII promulgated the Opinions on the Development and Administration of Online Gaming, reflecting the Chinese governments intent to foster and control the development of the online gaming industry in China. In September 2003 and December 2007, the MOC issued an Online Culture Operating Permit to Sohu Internet and Gamease Age, respectively, authorizing us to provide online game services. This permit is subject to annual inspection. This excerpt taken from the SOHU 10-K filed Mar 8, 2007. Online Games and Cultural Products On December 30, 1997, the SPPA (renamed as the GAPP) issued the Rules for the Administration of Electronic Publications, or Electronic Publication Rules, which took effect as of January 1, 1998. The Electronic Publication Rules outline a licensing system for business operations involving electronic publications, which are currently interpreted by the GAPP to include online games. Under the Electronic Publication Rules, if a PRC company is contractually authorized to publish foreign electronic publications, it must obtain the approval of, and register the copyright license contract with GAPP. On July 27, 2004, the GAPP issued a Notice for the Implementation of the State Council Decision for Centralization of the Approval Power of the Electronic, which required that foreign games be imported through the holder of Permit for Internet Publishing. At the end of 2006, the GAPP further required the holder of the Permit for the Internet Publishing to submit a monthly report stating that any foreign online game which it publishes has not had significant changes in content since the approval. On May 10, 2003, the MOC issued the Provisional Regulations for the Administration of Online Culture, which took effect on July 1, 2003. This regulation applies to entities engaging in activities related to online cultural products, including music and video files, network games, animation features and audiovisual products, performed plays and artwork converted for dissemination via the Internet. Pursuant to this legislation, commercial entities are required to apply to the relevant local branch of the MOC for an Online Culture Operating Permit if they engage in any of the following types of activities:
On May 14, 2004, the MOC issued the Notice Regarding the Strengthening of Network Game Censorship. This notice mandates the establishment of a new committee under the MOC that will screen imported online games for politically sensitive content. The committee will censor games that threaten state security, disturb the social order, distort historical facts or infringe on third party intellectual property rights. On July 12, 2005, the MOC and the MII promulgated the Opinions on the Development and Administration of Online Gaming, reflecting the Chinese governments intent to foster and control the development of the online gaming industry in China.
13
Table of ContentsOn September 5, 2003, the MOC issued an Online Culture Operating Permit to Sohu Internet, authorizing us to provide online game services. This permit is subject to annual inspection. This excerpt taken from the SOHU 10-K filed Feb 28, 2006. Online Games and Cultural Products On December 30, 1997, the SPPA (renamed as the GAPP) issued the Rules for the Administration of Electronic Publications, or Electronic Publication Rules, which took effect as of January 1, 1998. The Electronic Publication Rules outline a licensing system for business operations involving electronic publications, which are currently interpreted by the GAPP to include online games. Under the Electronic Publication Rules, if a PRC company is contractually authorized to publish foreign electronic publications, it must obtain the approval of, and register the copyright licensing contract with the GAPP. On May 10, 2003, the MOC issued the Provisional Regulations for the Administration of Online Culture, which took effect on July 1, 2003. This regulation applies to entities engaging in activities related to online cultural products, including music and video files, network games, animation features and audiovisual products, performed plays and artwork converted for dissemination via the Internet. Pursuant to this legislation, commercial entities are required to apply to the relevant local branch of the MOC for an Online Culture Operating Permit if they engage in any of the following types of activities:
On May 14, 2004, the MOC issued the Notice Regarding the Strengthening of Network Game Censorship. This notice mandates the establishment of a new committee under the MOC that will screen imported online games for politically sensitive content. The committee will censor games that threaten state security, disturb the social order, distort historical facts or infringe on third party intellectual property rights. On July 12, 2005, the MOC and the MII promulgated the Opinions on the Development and Administration of Online Gaming, reflecting the Chinese governments intent to foster and control the development of the online gaming industry in China. On September 5, 2003, the MOC issued an Online Culture Operating Permit to Sohu Internet, authorizing us to provide online game services. This permit is subject to annual inspection. In 2003, Beijing Sohu entered into contracts with a Korean computer game production company to import and publish on our Website one of its games, Knight Online within the PRC. In order to meet the legal requirements discussed in the paragraph above, Beijing Sohu obtained the GAPPs approval and registered the copyright licensing contract. The agency has completed these procedures, and the relevant licensing and approval codes are posted on the section of our Website relating to this specific online game. On June 1, 2004, the GAPP also issued an approval for the publication of another computer game, Blade Online to us. In addition, we are prepared to adopt any measure that may be required by the relevant authorities in response to the governments intention to strengthen its control over the online gaming industry. This excerpt taken from the SOHU 10-K filed Mar 25, 2005. Online Games and Cultural Products
On December 30, 1997, the SPPA issued the Rules for the Administration of Electronic Publications, or Electronic Publication Rules, which took effect as of January 1, 1998. The Electronic Publication Rules outline a licensing system for business operations involving electronic publications, which are currently interpreted by the GAPP to include online games. Under the Electronic Publication Rules, if a PRC company is contractually authorized to publish foreign electronic publications, it must obtain the approval of, and register the copyright licensing contract with, the GAPP.
The MOC issued the Notice Regarding the Strengthening of Network Game Censorship on May 14, 2004. This notice mandates the establishment of a new committee under the MOC that will screen imported online games for politically sensitive content. The committee will censor games that threaten state security, disturb the social order, distort historical facts or infringe on third party intellectual property rights.
In 2003, Beijing Sohu entered into contracts with a Korean computer game production company to import and publish on our Web site one of its games (i.e., Knight Online) within the PRC. In order to meet the legal requirements discussed in the paragraph above, Beijing Sohu entrusted a licensed agency to obtain the GAPPs approval and register the copyright licensing contract. The agency has completed these procedures, and the relevant licensing and approval codes are posted on the section of our Web site relating to this specific online game. The GAPP also issued an approval for the publication of another computer game (i.e., Blade Online) to us on June 1, 2004.
On March 4, 2003, the MOC issued the Provisional Regulations for the Administration of Online Culture, which took effect on July 1, 2003. This legislation applies to entities engaging in activities related to online cultural products, including music and video files; network games; animation features; and audiovisual products, performed plays and artwork converted for dissemination via the Internet. Pursuant to this legislation, commercial entities are required to apply to the relevant local branch of the MOC for an Online Culture Operating Permit if they engage in any of the following types of activities:
On September 5, 2003, the MOC issued an Online Culture Operating Permit to Sohu Internet. This permit is subject to annual inspection.
Accordingly, in the opinion of TransAsia Lawyers, both Beijing Sohu and Sohu Internet are in proper compliance with the statutory requirements relevant to their dissemination of information as ICPs.
| EXCERPTS ON THIS PAGE:
|
| |||||||