This excerpt taken from the TM 20-F filed Jun 24, 2009.
Article 9. (Other Notifications)
In addition to notifications set forth in the preceding article, a Shareholder submitting any notification to the Company shall do so through the Securities Company and JASDEC, or
through the Securities Company, unless otherwise designated by the Company. However, this shall not apply to the cases stipulated in Article 6, Paragraph 3.
Notifications which cannot be received or handled by the Securities Company shall be submitted to the Transfer Agent.
Bet you've never seen portfolio analytics like these.